Songs of the Mountain Spirits

In the east, a black cloud stands upright.
There, his home is made of black clouds.
The Great Black Mountain Spirit in the east,
he is happy over me.
My songs have been created.
He sings the ceremony into my mouth.
My songs have been created.
The cross made of turquoise,
the tips of his horns are covered
with yellow pollen.
Now we can see in all directions,
drive evil and sickness away.
My songs will go out into the world.

Gahé song. Song of the mountain spirits, recorded by Jules Henry in 1930.

The Earth is our mother - tribute to Jay Begaye

Spiritual warrior (with Lyubomir Kyumyurdjiev)

Любо от Орловия кръг участва в следния музикален проект на Любомир Йорданов. Чуйте го!

Echoes, the newly project by Lyubomir Yordanov, introduces in an unique way sweeping orchestral arrangements with tribal rhythms, enchanting vocals and spiritual ethnic flutes. Modern electronic sound and edgy brass add additional colors to the hybrid compositions. 

The set of 10 pieces offers a masterfully produced fusion of film music and Native American chants performed by Lyubomir Kyumyurdjiev. With a wide range of dramatic, fantasy, epic and even romantic compositions the album will take you away on an otherworldly soulful journey.

Sihasin - Take a stand

Sihasin - "Take a Stand" on Vimeo from Sihasin on Vimeo.

Любимата песен на Алекси - Navajo lullaby song

The ballad of Crowfoot - страхотни кадри и песен

The Ballad of Crowfoot par Willie Dunn, Office national du film du Canada

Новата ни семейна песен (Our family song)

Това е нашата семейна индианска песен, която от месеци пеем на Алекси. Днес по случайност ни писа и индианката, от която за пръв път чухме песента. Тя е изестен пау-уау изпълнител от народа крий (казва се Фоун Ууд) и съвсем случайно попаднала на нашето изпълнение. Много се зарадва, че песните й вдъхновяват хора чак отвъд океана. Синът й, на който е посветила песента, отново съвсем случайно се казва Алекс. Нещо, което не знаехме допреди това.

Iroquois Scalp / Modern show dance

Ирокезкият заешки танц - представяне (Iroquois rabbit dance)

Много силен клип на групата Chase & Status

Сниман е в резервата на чернокраките, Монтана

Из музиката на коренните жители на Америка - предаване по БНР

        Този месец ви предлагаме поредица от музикални пътувания в различни култури по света с интересни събеседници. Започваме със Северна Америка и нейната традиция. Гост в студиото е Любомир Кюмюрджиев, председател на Българското индианско общество „Орловият кръг". Той повече от четвърт век се занимава със северноамериканската индианска култура; живял е за няколко месеца в различни резервати в щата Южна Дакота и канадската провинция Албъртън. Неговата любов към природата го отвежда към занимания с журналистика и понастоящем е редактор в списанието на Националното географско дружество. В две поредни предавания слушаме неговия разказ за музиката и нейното използване в живота на различни племена от Острова на костенурката, както северноамериканските индианци наричат континента Америка. Музикалните илюстрации са от народите на хопите (югазападната част на Северна Америка), лакота и шайени (от Великите равнини), ирокезите и оджибуей, или т. нар. горски индианци от района на Великите езера. Слушателите ще чуят автентични молитвени, воински песни, песни за добра реколта, и разбира се, любовни песни, изпълнени на флейта.

       Във втората част на предаването нашият сладкодумен събеседник разказва какви инструменти използват индианците в своето ежедневие, каква е тяхната символика и приложение в церемониите и какво е най-важното за пейотистката традиция. Индианска музика, обработена със съвременни технологии, чухме в изпълнение на ирокезката певица Джоан Шанандоа и композитора и певеца Робърт Мирабъл.

             

 

Onen ki wahi ( До скоро! )

                 

      Приятели, хващам пътеките и ще се върна в началото на май.

     Пожелайте ми попътен вятър и добри пътеки!

Песни и танци от Международния фестивал на етнографското кино

 1. "Black Robe" (Песен от Североизточния горски регион на Северна Америка) 

2. Hetushka (Песен на воинското общество Хетушка/Хелушка на омаха, понка и други полууседнали племена от източните прерии;) 

3. Zuni Sunrise Prayer Song (Традиционна молитвена песен на народа зуни от Югозапада, с която се посреща изгрева на новия ден.) 

4. Veteran's Song ("Washeta") (Военна песен от Северните равнини, изпълнявана в прослава на стари бойни подвизи;

 5.. Iroquois Stomp Dance (песен + танц) 

6. Grass Dance Song (Пау-уау песен от Северните равнини)

 7. Waziyata - Lakota Memorial War Song (Стара военна песен на лакота, припомняща поход срещу "врагове, живеещи на север" )

Край лагерния огън в Моравско (Around the Moravian fire)

Песни и танци на народите- утре от 20:00 ч

      

Утре (13.11.Вторник) ще изпълним традиционни песни и танци от различни народи на Америка - Лакота, Ирокези, Микмак, Омаха, Шайен, Абенаки и др. Събитието е част от Международния фестивал на етнографския филм и ще се проведе във фоайето на историческия факултет на СУ "Климент Охридски" от 20:00 часа. Всички почитатели на племенните култури са добре дошли! Входът е свободен и отворен за всички...

     Тържеството ще завърши с масово жертвоприношение на провалили се на изпитите студенти от факултета. Ще бъде повече от грандиозно :):):)

Run to the hills

„Run to the Hills“ е шестият сингъл на британската хеви метъл група Айрън Мейдън. Песента разказва за конфликта между индианците и нахлувашите „бели“. Първият куплет е написан от гледната точка на идианците от племето Крий, а вторият и третият — от позицията на завоевателите.

 White man came across the sea 
 He brought us pain and misery  
 He killed our tribes, he killed our creed 
 He took our game for his own need 
 We fought him hard, we fought him well 
 Out on the plains we gave him hell 
 But many came, too much for Cree
  Oh will we ever be set free 
 Riding through dustclouds and barren wastes 
 Galloping hard on the plains 
 Chasing the redskins back to their holes  
Fighting them at their own game 
 Murder for freedom the stab in the back  
Woman and children, a cowards attack  

 Run to the hills - run for your lives
  Run to the hills - run for your lives 

Soldier blue in the barren wastes  
Hunting and killing's a game  
 Raping the woman and wasting the man  
"The only good injins are tame" 
 Selling them whiskey and taking their gold 
 Enslaving the young and destroying the old  

Run to the hills - run for your lives  
Run to the hills - run for your lives 


 

Trail of Tears - Wayne Lavallee

Wayne Lavallee - метис с крийска кръв

Зима

Пак бурята вие,

пак вятърът снежен

в прозореца бие

сърдит и наежен.

Apache song of the mountain spirits

In the east, a black cloud stands upright.
There, his home is made of black clouds.
The Great Black Mountain Spirit in the east,
he is happy over me.
My songs have been created.
He sings the ceremony into my mouth.
My songs have been created.
The cross made of turquoise,
the tips of his horns are covered
with yellow pollen.
Now we can see in all directions,
drive evil and sickness away.
My songs will go out into the world.

Gahé song. Song of the mountain spirits, recorded by Jules Henry in 1930.

Tribal fires

Contemporary Native American Music

Линк за свалаяне

http://www.4shared.com/file/gC_80zUr/Tribal_Fires-_Contemporary_Nat.html