сряда, 4 май 2011 г.

Спогодба с холандците



Думи на ирокезките делегати при спогодбата с холандците от 1613г.

„Казвате, че вие сте наш Баща, а ние ваш син. Но ние казваме, че няма да сме като баща и син, а като братя. Вампумът, който ви даваме е с два тъмни реда, които вървят един до друг. Те символизират два пътя или две канута, които плават по една река. Едното е направено от брезова кора, то е за „онгуехонуе” (истинските хора)и нашите закони, нашите обичаи, нашите пътища. Другото кану е ваше, вашият кораб, където се помещават белите хора, техните закони, обичаи и пътища. Заедно ще плаваме по реката, лодка до лодка, всеки със своята. Никой няма да налага своите закони на другия и да се намесва във вътрешните работи на другия. Никой няма да се опитва да направлява чуждата лодка.”

1 коментар:

  1. Тази картина, дето си я сложил, изобразява маркиз дьо Монкалм с индианските му съюзници през Френската и индианска война. ;)

    Както и да е. Много СИЛНИ думи са казали ирокезите. Пустите му "римляни на горите" - много са яки!

    Важното е, че холандците им дават пушки. ;)

    ОтговорИзтриване