вторник, 29 ноември 2016 г.

Ново издание на Винету


Какво бихте правили, ако сте в затвора и имате цялото време на света да четете книги за историята на САЩ и за коренното население на Северна Америка? Този въпрос не е мъчил дълго германския писател Карл Май, който използва времето за излежаване на присъди за дребни престъпления, за да напише някои от легендарните си произведения. „Винету” е точно един от тези романи, а сега, с новото му издание, ще се насладим на отличния превод на Веселин Радков и впечатляващата нова, „винтидж” корица на Дамян Дамянов.
Карл Май е роден в многодетно семейство и като дете живее в недоимък. Именно това му докарва няколко присъди за кражба с общо време на излежаване 7 години и половина. Времето в затвора обаче помага на Карл Май да канализира енергията и таланта си в нещо градивно – писането. Книгата, която донася на германеца европейска слава, е „Винету” – приключенски роман за приятелството между мъдрия вожд на апачите Винету и неговия кръвен брат, благородния германец Олд Шетърхенд – Поразяващата ръка. Следват десетки книги с проза, лирика, драматургия, а с годините Май се превръща не просто в любимец на европейските читатели, но и на личности като Херман Хесе, Айнщайн и Хелмут Кол. Още по-изненадващото е, че „Винету” е сред фаворитите на Хитлер и е от малкото книги, които не са изгорени по време на литературните му чистки. Смята се дори, че въпреки расовата проблематика на романа, Карл Май всъщност вгражда архетипни германски характеристики в героите си и именно това спечелва симпатията на фюрера. 

Ще излиза нова версия на Винету (Winnetou - Der Mythos lebt)


Не много обещаваща ще да е, ако съдим по неавтентичното облекло на индианците

Pawnee men - Andre Ebbers


четвъртък, 24 ноември 2016 г.

Десетки ранени при протестите в Северна Дакота




Полицейските сили в Северна Дакота са използвали сълзотворен газ и водни оръдия срещу протестиращите против изграждането на петролопровода Dakota Access, в резултат на което са ранени над сто души, съобщава Guardian.

Протестиращите също така съобщават, че срещу тях са били използвани гумени куршуми и шокови гранати. Сблъсъците с полицията са се развили на мост, намираш се в близост до един от лагерите, издигнат от местни индианци, еколози и социални активисти, настояващи за спиране на противоречивия проект.

„Атакуваха ги с водни оръдия, а температурата навън е минус 5 градуса. Протестиращите бяха приклещени и атакувани с палки, гумени куршуми и лютив спрей”, съобщава ЛаДонна Алард, член на сиукското племе, обитаващо резервата „Стендинг Рок”.

За протестите в Северна Дакота - видео (Norhtern Dakota protests

вторник, 22 ноември 2016 г.

Paintings of Joe Beeler (1931-2006)


Paintings of Chauncey Homer

Brothers in arms

Battle of Fallen Timbers - Peter Dennis


The Battle of Fallen Timbers -  20 август, 1794. Около 350 уаяндот и канадски доброволци се опитват да разбият левия фланг на американците, състоящ се от 550 спешили се кентъкски кавалеристи. В конкретната ситуация уаяндотски воин се притичва към вожда Тархе, за да му съобщи, че ги обграждат още американски драгуни. Тархе, облечен в традиционната за уаяндот "офаса", мъжка кожена пола, е ранен в левия лакът. Канадец, облечен като индианец съобщава на Тархе, че канадците отдясно на уаяндот отстъпват. На картината се вижда още как уаяндотски воин стреля с мускета си по американците, докато друг воин пита ранения си събрат дали има нужда да бъде носен.
  

понеделник, 21 ноември 2016 г.