вторник, 15 април 2014 г.

Традиционни пиктограми от 1666 г. (Traditional pictograms from 1666)



Френскo копиe на традиционни ирокезки пиктограми от 1666 г. Както знаете, северноамериканските народи не са разполагали с писменост, но са записвали конкретни събития и случки чрез пиктограми, идеограми (знаци и рисунки) или символи, изобразявани върху вампумени колани.


Тълкуване на горната пиктограма:

1.На първото изображение (най-горе) се виждат кои кланове (костенурка, вълк, мечка, бобър, елен, див картоф, голям бекас, малък бекас, ястреб) се подготвят за участие в боен поход - потвърждение за това е томахавката, която всяко животно държи. 


2. Следва от изображение на кану с осем членен боен отряд. 


3. Пиктограмата до кануто е на ловец, отсъствал два дни и убил три сърни. За продължителността съдим от двете хоризонтални черти.


4. Трите обърнати или паднали човешки фигури показват двама мъже и една жена, убити по време на внезапен вражески набег. 


5. Следва пиктограма на боен отряд, завръщащ се победоносно със скалпове и пленник. 


6. По средата най-долу е изображение на военен съвет между представители на мечия и бобровия клан. Мечката държи вампумен колан и вероятно тя инициира действията. 


7. Последната (най-ляво) е съвещание около централния огън на клана на Мечката и Костенурката.



Няма коментари:

Публикуване на коментар